Ankita Lokhande says she hadn’t been in touch with Sushant Singh Rajput for 4 years, his sister told her: ‘I’m losing my brother’