Rhea Chakraborty was arrested by the Narcotics Control Bureau (NCB) on September 8 for her alleged involvement in procuring marijuana for Sushant Singh