Netflix India is currently facing criticism from both viewers and filmmaker Hansal Mehta due to the absence of the original Hinglish version of the film “The Buckingham Murders” on its platform. The investigative thriller, premiering on Netflix on November 8, 2024, features Kareena Kapoor Khan in a leading role but was only made available in a Hindi-dubbed version. Fans expressed their displeasure on social media, questioning Netflix’s decision to exclude the Hinglish version, which combines English and Hindi to reflect the multicultural essence of modern London.

Hansal Mehta, the film’s director, voiced his own frustration about the omission and has reached out to Netflix India to resolve the issue. He assured fans via a series of posts on X (formerly Twitter) that the exclusion was due to a technical error and that the platform would soon rectify it by uploading the original version. Mehta acknowledged viewers’ dissatisfaction with dubbed content and promised that the Hinglish version would be available in a few hours.

The Buckingham Murders revolves around a compelling crime drama set in London, where Kareena Kapoor Khan plays a detective unraveling the mystery of a missing young boy. The film showcases a blend of languages, making the Hinglish dialogues a distinctive creative choice. Alongside Kapoor, the movie stars Ash Tandon, Ranveer Brar, and Keith Allen. Notably, Kareena Kapoor Khan also marks her debut as a producer with this project, created in collaboration with Ekta Kapoor’s Balaji Motion Pictures.

Also read:Exciting Reveal: Kareena Kapoor’s Highly-Anticipated Film to Thrill Fans with Dual Versions!

In addition to the technical hiccup, the film is already being hailed as a commercial success. Ekta Kapoor, highlighting the film’s achievement, stated that it had recovered its entire production cost, with success paralleling that of major commercial releases. As fans await the corrected release on Netflix, the situation underscores the importance of original content presentation in enhancing viewership experience.

Amitabh Bachchan’s granddaughter, Navya Naveli Nanda, recently opened up about facing online trolls after securing admission to the prestigious IIM-Ahmedabad. In a candid interview at the India Today Conclave, Navya discussed how she deals with negativity and the impact of social media. Navya acknowledged that platforms like social media empower people by giving them a voice, even if that voice sometimes brings criticism. Her admission to one of India’s top institutions is a proud achievement, and she feels privileged to receive top-tier education under esteemed professors.

Addressing the trolls, Navya expressed that she does not get offended by negative comments easily, as she sees herself working for the people and values feedback as a means to improve. She believes this feedback helps her grow into a better person, entrepreneur, and citizen. She admitted her unique upbringing might invite criticism but chooses to focus on her ambitions and personal goals instead. She said, “People will have something to say about that,” but maintains her attention on her objectives and responsibilities.

Navya shared her excitement about her new journey at IIM-Ahmedabad with an Instagram update captioned, “Dreams do come true!!! Home for the next 2 years… with the best people & faculty! BPGP MBA Class of 2026.” Her educational background is impressive, having finished her schooling at Sevenoaks School in London, followed by a Bachelor’s degree in Digital Technology and UX Design from Fordham University in New York.

As a final note, an IIM-Ahmedabad professor also addressed the online trolling Navya faced, adding another layer to this ongoing discussion.